We agree, except that there is a difference between "what you" consider to be (I assume,
proven-) game ... and a dog merely being picked up "game" (as in "still willing"
at the point of pick up).
Ultimately, the term "proven game" is a
subjective assessment on any dog that is picked up.
Ultimately, there is room for error in trying to make any kind of "permanent" assessment of a living animal

Too many future variables are possible, and so to try to make any kind of extreme permanent assessment, based on a past performance, is ultimately absurd.
Therefore, we can only speak with authority on the
past performance, and we can only do so based on
facts.
A dog "having run a scratch," and making contact after pick-up, is an
objective fact that the dog was still willing to scratch
at the point of pick-up, on that contest.
It doesn't mean the dog is "permanently game" ... there simply is
no way to determine such a thing, based on a past performance, regardless of what time or what was done
It only means the dog didn't just stand there, he went over, and in doing so expressed
willingness to continue at the point of pickup.
Jack
> EDITED