Interesting concept…. I don’t think I would want to freeze the yogurt and the egg. The meat being a chicken quarter is fine on its own.
But I know a raw feeder who makes up a pureed veggie mix and puts it into an ice cube tray. They just pop out a frozen cube of this veggie mix and add it to the raw meat with the egg and yogurt.