its just my guess, but standing on the feet is something different then handwalking, free running and playing around. doesnt give the dog full hard muscles.
was talking to some credible man from southern europe a few weeks ago and he said, dogs of my yard are always heavyer raised up there as "house dogs" then the littermates i keep on a chain here. funny thing is they would prefer "house raised" dogs if they could.