How much can air/stamina be improved through conditioning? If you have a dog with natural short air can you improve it to a level where it'll match a dog with a natural good air?

I personally like a smart dog that's athletic. Some dogs are clumsy and I feel it's a shortcoming. A really athletic dog can maneuver his/her way out of trouble and get into spots easier (this is just from an observer perspective).