Agreed with the box scenario. No doubts there.

It is the individual dog but the purpose of a breeding program is to stack those individual dogs together, within the same family and with the same desired traits.

EWO