Kid,
He's your dog do what you got to do, I've seen some dogs act freaky AF after chewing their tail off, so I imagine it's possible yours could develop a mental issue from removing it if he's grown.
If it were me I'd solve the issue before cutting the dogs tail off.
Where does the dog live?
S_B