Just a few thoughts.
Kefir can be made at home easilly, but yogurt too, the great difference is the need for relative heat and this is not always a must.
I think that different cultures produce different products with different qualities, nothing more, nothing less. Obviously ready made yogurts are based on a limited number of cultures, but when you buy from small farm producers that curry their ancestors' product, then you get great variety.