There's a chance she could have developed a hormonal cyst in one of her glands, which will only retain fluid (or retain MORE fluid) when she has an upswing in hormones. It doesn't appear to be inflamed or bothersome, I would have your vet try a fine needle aspiration and see what he comes up with.